b ¥ t z
Uma oportunidade para professores, técnicos e estudantes da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Alagoas construirem o melhor juntos.

quarta-feira, 21 de outubro de 2009

EXPERIÊNCIA






Todos sabemos a importância de publicarmos nossos trabalhos.
A revista da Faculdade de Letras, que vamos criar juntos, será um espaço que se explica pelos sentidos abrangentes da palavra EXPERIÊNCIA.
Construída em um formato ágil e atraente, tanto na edição impressa, como na virtual,  a EXPERIÊNCIA será  o canal para publicar pela primeira vez, para experimentar um novo texto, bem como para divulgar experiências bem sucedidas, resultados de trabalhos dos grupos de pesquisas ou de produções individuais dos estudantes, professores e técnicos da Fale.


(A ilustração acima, quadro de Picasso intitulado "Mulher com uma flor", foi escolhida para esta postagem com a intenção de homenagear o grande mestre da visualidade e, de forma extensiva, sua amiga Gertrude Stein, poeta que experimentou novas possibilidades de linguagens.)

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

TRADUZIR É PRECISO

















Cícero
Do melhor gênero de oradores



A possibilidade de criação de um Núcleo de Tradução na Faculdade de Letras muito nos anima. Vários colegas são habilitados a desenvolver trabalhos que atendam  demandas internas da Fale e também sirvam a toda comunidade alagoana. O início desse projeto deve acontecer com a realização de um seminário que reúna pesquisadores conceituados, daqui e de outras instituições brasileiras, para pensarmos juntos na melhor estratégia de trabalho.

terça-feira, 6 de outubro de 2009

MAQUETES DO PRÉDIO QUE SERÁ CONSTRUÍDO PARA A FACULDADE DE LETRAS


FALE DE CONCRETO

Edifica-se a si próprio ao mesmo tempo em que se projeta e se ergue um edifício. O primeiro homem foi um construtor. E a primeira obra das mãos do homem foi sua morada. O homem, no seu primeiro dia, se defrontou com a necessidade de aparelhar uma gruta ou uma casa de palha ou barro, qualquer coisa, para se abrigar. Tanto é que em nossa língua a palavra morar e a palavra viver podem ser sinônimos.
A Faculdade de Letras precisa de um espaço concreto, um prédio próprio, adequado para desenvolver suas atividades de inclusão, inovação e expansão.

        O projeto do prédio da Fale é uma importante conquista de toda a comunidade universitária. Toda Ufal se beneficiará com esse empreendimento. Toda sociedade alagoana cresce quando um novo espaço público é edificado em seu território.


       O trabalho de elaboração do projeto de prédio para a Fale foi comandado pela Profa. Ildney Cavalcanti, atual diretora da Faculdade. Estive presente a diversas reuniões e participei do Congresso Acadêmico de 2008 apresentando a proposta FALE DE CONCRETO.
   
       As maquetes do prédio novo foram feitas por Leônidas Calheiros, estudante de arquitetura da Ufal e estão disponíveis na internet para quem quiser conhecê-las. Basta clicar aqui na palavra blog .


segunda-feira, 5 de outubro de 2009